1. Alternatively, inventors can ask for help from experts at national patent depository libraries.

À défaut, les inventeurs peuvent solliciter le concours d'experts auprès d'une bibliothèque de dépôt des brevets.

2. The present inventors have discovered that cinnamyl alcohol dehydrogenase (CAD) is essential for plant growth.

Selon l'invention, la cinnamyl alcool déshydrogénase (CAD) est essentielle à la croissance des plantes.

3. This result is consistent with academic administrators who are inventors/innovators regarding their level of applied research

Ce résultat reflète celui obtenu auprès des gestionnaires académiques qui sont aussi inventeurs/innovateurs pour ce qui est des activités de recherche appliquée comparativement à la recherche fondamentale.

4. The present inventors have found that the level of aberrantly glycosylated IgGs in serum is correlated to the development of cancer.

A propos de cette invention, on a noté une corrélation entre le niveau d'IgGs glycosylés de façon aberrante et le développement d'un cancer.

5. Absent-minded toy inventor who only wants to be a good provider for his family.

Un inventeur de jouets distrait qui ne veut être qu'un bon fournisseur pour sa famille.

6. She is considered to be the inventor of the Alembic, an early tool for analytic chemistry.

Elle est considérée comme l'inventrice de l'alambic moderne, un outil important pour le chimiste.

7. Two English telegraph engineers, May and Smith, experiment with selenium and light, giving inventors a way of transforming images into electrical signals.

Deux britanniques, May et Smith, ingénieurs en télégraphie, font des expériences avec le sélénium et la lumière, ce qui donne aux inventeurs un moyen de transformer les images en signaux électriques.

8. He is the inventor of the first effective filtering activated charcoal gas mask in the world (1915).

Il est également l'inventeur du premier masque à gaz à charbon actif en 1915.

9. Inventors who have assigned all interest in their invention to others will not have access to the unopened file without authorization from the assignee or agent.

Il n'est pas permis à un inventeur qui a cédé tout intérêt dans son invention d'accéder au dossier sans l'autorisation du cessionnaire ou de l'agent.

10. British and American inventors kept improving on the Bessemer process until the 20th century, when the Siemens-Martin process, which used electrically heated furnaces, became predominant.

Jusqu'au XXe siècle, des inventeurs américains et britanniques ne cessent de parfaire le procédé de Bessener, jusqu'à ce que prédomine le procédé de Siemens-Martin, qui utilise des fours chauffés à l'électricité.

11. Any statement of the name of the inventor under the Treaty is treated as a statement filed under the national law.

Toute mention du nom de l’inventeur faite selon le traité est considérée comme une déclaration déposée conformément à la législation nationale.

12. More specifically, the present inventors have found that the ratio of aberrantly glycosylated IgGs versus normal IgGs is significantly increased in cancer patients compared with normal individuals, and that such ratio increases as the cancer progresses.

Plus particulièrement, il est apparu que le rapport entre les IgGs glygosylés de façon aberrante et des IgGs normaux était nettement plus important chez les malades cancéreux que chez les individus normaux, et que ce rapport allait en augmentant avec la progression de la maladie.

13. At the beginning of the 20th century, he was active in France and England as an inventor and producer of the Aeroscope (1909) camera, powered by compressed air.

Au début du XXe siècle, Kazimierz Prószyński est reconnu en France et en Angleterre comme l'inventeur et le producteur de l'Aeroscope (1909), appareil photo, actionné par l'air comprimé.

14. Chester Moore Hall (9 December 1703, Leigh, Essex, England – 17 March 1771, Sutton, Surrey) was a British lawyer and inventor who produced the first achromatic lenses in 1729 or 1733 (accounts differ).

Chester Moore Hall modifier - modifier le code - modifier Wikidata Chester Moore Hall (né le 9 décembre 1703, Leigh, Essex, Angleterre, † 17 mars 1771 Sutton, Surrey) était un juriste britannique qui a inventé les premières lentilles achromatiques en 1729 ou 1733.